تمكّنت مصادر اسبانية من الوصول إلى النسخة التجريبية من بي ام دبليو M5 وأزالت التمويهات عنها وزعمت أن السيارة ستبدو كما هي في الصورة أعلاه وهو ما يتوقع أن يكون صحيحاً إن قمنا بالتدقيق في الصورة التجسسية الملتقطة لـ M5 في جنوب اسبانيا الأسبوع الماضي.
وفقاً لموقع Motor.es تمكن طاقم الموقع من الوصول إلى النسخة التجريبية التي يتم اختبارها في اسبانيا وقاموا بإزالة التمويهات الكثيفة التي تغطيها من المقدمة ما أظهر السيارة بشكل كامل، ويبدو أن نجاح M2 أغرى الشركة البافارية وهو ما نراه في مقدمة الجيل الجديد من M5 إن صحت هذه الصورة. يمكن ملاحظة الصدام الأمامي الذي يطابق صدام M2 من حيث الزوايا البارزة وكذلك الطرف الخارجي للمصابيح. سبق وأن رأينا العديد من الصور التخيلية للجيل الجديد الذي يجب على بي ام دبليو أن تبذل قصارى جهدها في تطويره لمنافسة E-Class الجديدة الرائعة من مرسيدس.
أحد التغييرات الهامة في M5 الجديدة هو حصولها على نظام دفع رباعي وفقاً لما رأيناه عندما أخذتها بي ام دبليو إلى حلبة نوربرجرنج لاختبارها. سينقل هذا النظام أكثر من 600 حصان قادمة من المحرك حسب إشاعات عديدة تبدو منطقية لمنافسة مرسيدس E63 AMG التي تأتي بـ 612 حصان.