في كثير من الأحيان، تكون أرقام الأداء الرسمية للسيارات أقرب للحالة من المثالية مما سيحصل عليه السائقون، أما في حالة بي إم دبليو M، فإن الأمر مختلف تماماً حيث يحصل السائقون غالباً على أرقام أفضل مما تعلنه الشركة.
أظهرت اختبارات الداينو أن سيارة بي إم دبليو XM الجديدة والتي تم الإعلان عنها منذ فترة قريبة توفر أرقام أفضل، وشهد اختبار الداينو الذي أجرته شركة IND الأمريكية والمتخصصة بخدمة سيارات بي إم دبليو أن محرك V8 الهجين ثنائي التوربو في بي إم دبليو XM ينتج 614.84 حصاناً عند العجلات. ومع اعتبار فقدان الطاقة عبر أجزاء السيارة ونظام الدفع الكلي بنسبة 20% فقد قدرت IND أن المحرك ينتج فعلياً حوالي 768 حصاناً.
مع أن هذه الأرقام ممتازة، إلا أنه يجب الانتباه إلى تكون اختبارات الداينو يمكن أن تتأثر بعوامل عديدة ما يجعل النتائج مختلفة من وقت لآخر ومن مكان لآخر. وعلى كل حال فإن الأرقام الرسمية من بي إم دبليو تقول أن المحرك ينتج 644 حصان، وتظل التقنية التي يوفرها المحرك الهجين مثيرة للإعجاب.