2016 Chevrolet Volt features an all-new Voltec propulsion system